编者按：10月，我们将迎来新中国成立75周年。值此之际，《中国（韩文）》编辑部约请了6位来自韩国各行各业的代表人士，谈谈他们眼中的中国。

　　我与中国的缘分可以追溯到学生时代。上中学的时候，香港电影在韩国非常流行，我是个电影迷，也彻底迷上了香港电影。正是从那时起，我心中萌生了学习中文的念头，其实当时我连普通话与粤语都还分不清楚。长大后，我对中文的热爱并未减退。服完兵役后，我开始自学中文。2002年，为进一步提升中文水平，我在首都经贸大学进行了短期中文研修。

　　2004年，我入职韩国电力公社（简称“韩电”），主要从事与中国有关的工作。韩电是韩国唯一的电力公司，集发电、输配电、销售业务为一体。韩电一直在积极拓展海外市场，目前在全球19个国家开展了大约40个项目。

　　1992年韩中建交后，韩电开始在中国进行投资。1995年，韩电在北京成立了中国支社，主要负责在华项目的支持、与中国能源企业和电力企业之间的交流与沟通等。这些年来，韩电分别在山西、甘肃、内蒙古等地成功实施了多个电力合作项目，我也有幸曾参与其中，并积累了很多美好的回忆和工作经验。

　　2008年，我前往赤峰工作，当时韩电在内蒙古赤峰有一个风力发电项目。那时当地并没有几个韩国人，但我结识了许多中国朋友，还体验了草原生活。直到今天，我仍时常怀念在内蒙古度过的三年时光。还记得，在一望无垠的绿色草原上，雪白的风力发电机矗立其中，那景象非常壮观。这一画面至今仍深深地烙印在我的脑海里，现在还时常翻看那时拍摄的照片。

　　改革开放初期，中国也曾面临电力供应不足的困境。然而，随着经济的快速增长和技术的进步，中国不仅成功解决了电力供应的稳定性问题，还开始积极应对未来的气候变化和减少碳排放的挑战。中国明确提出了2030年实现“碳达峰”与2060年实现“碳中和”的目标。为了达成这一目标，中国正在大力推进能源转型，减少对化石能源的依赖，扩大可再生能源的比例。在实施了一系列政策和措施后，中国的绿色转型取得了突出成效。

　　今年8月底，中国发布了《中国的能源转型》白皮书。白皮书指出，2014年至2023年，全球非化石能源消费占比从13.6%增长至18.5%，其中，中国的非化石能源消费增量的贡献率为45.2%。截至2023年底，中国的风电、光伏发电装机规模较十年前增长了10倍，新增清洁能源发电量占全社会用电增量一半以上。

　　在中国度过的这些年，我对中国的能源转型深有感触。过去，中国的火力发电占比超过70%，而到2023年，这一比例已降至47%，与此同时，风电和光伏发电的占比显著增加，分别约占21.1%和15.9%，水力发电约占14.6%。中国的能源转型不仅体现在发电结构上，更潜移默化地改变了人们的生活方式。现在，路上的新能源汽车越来越多，绿色出行已成为一种新潮流。

　　随着中国能源转型的不断深化，环境也得到了显著改善。2017年左右，我被公司派驻到山西太原参与当地的项目。众所周知，山西是煤炭大省，火力发电规模很大。因此，山西的空气污染曾一度非常严重，严重到什么程度呢？听之前在当地工作过的同事讲，穿着白衣服在街边散步，衣领很快就会变黑。然而，我在的那三年期间，山西的环境已经得到了很大改善，空气很好，城市也很干净。不仅是山西，北京、天津、河北等曾经因空气质量差而“闻名”的地方，现在都已焕然一新，爱游戏不管是空气质量还是自然环境，都发生了翻天覆地的变化。

　　再说回到发电，随着全球电力产业模式的变化，如加强碳排放限制等措施的实施，能源产业有望成为快速增长的新市场。同时，新技术和新事业在能源转型领域也不断涌现。例如，韩电已开发并在韩国的发电厂应用了结合AI和数字技术的智能数字电厂（IDPP:Intelligent Digital Power Plant）技术。中国也有类似的智慧电厂技术。IDPP技术的核心是通过对发电厂运行和维护的大数据通过AI分析来预测设备状况，不仅能够有效降低发电成本，还能实现电力行业的全面数字化改革。从长远看，这一技术还能帮助企业履行碳中和义务，助力国家实现碳中和宣言。

　　在智慧电厂等新技术、新事业领域，韩中两国有广泛的合作空间。目前，我们正积极与中国能源、电力企业开展合作。未来，我们期待通过进一步的技术和经验交流，共同推动能源相关技术的发展，为全球能源转型和可持续发展贡献力量。